copulo
: copuló
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe copular | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) copulo |
copulo \koˈpu.lo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de copular.
Prononciation modifier
- Madrid : \koˈpu.lo\
- Mexico, Bogota : \k(o)ˈpu.lo\
- Santiago du Chili, Caracas : \koˈpu.lo\
Latin modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
cōpŭlo, infinitif : cōpŭlāre, parfait : cōpŭlāvi, supin : cōpŭlātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Unir, accoupler, joindre.
- copulare aurum auro — (Lucrèce)
- souder l'or à l'or.
copulari matrimonio (copulari taedis)
- être uni par les liens du mariage.
- copulare aurum auro — (Lucrèce)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- cōpŭlātē, cōpŭlātim, cōpŭlātivē (« d'une manière suivie »)
- cōpŭlātĭo (« action de réunir, accouplement »)
- cōpŭlātīvus (« copulatif »)
- cōpŭlātŏr, cōpŭlātrix (« qui unit »)
- cōpŭlātōrĭus (« propre à réunir »)
- copulatus (« joint, uni »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « copulo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe copular | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu copulo |
copulo \ku.ˈpu.lu\ (Lisbonne) \ko.ˈpu.lʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de copular.