Français modifier

Étymologie modifier

(Fin XVe siècle)[1] Dérivé de coqueluche, avec le suffixe -on[1].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
coqueluchon coqueluchons
\kɔk.ly.ʃɔ̃\

coqueluchon \kɔk.ly.ʃɔ̃\ masculin

  1. Sorte de capuchon.
    • Mam’selle Catherine en robe de satin rose, et la tête couverte d’un coqueluchon où ses cheveux blonds se jouaient dans la dentelle noire. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
    • Toutefois je conseille aux femmes de ne pas sortir le soir sans un mantelet, la tête couverte d’un coqueluchon. — (René Lenoir, Orages désirés, 2010)
    1. (Lyonnais) (Rare) Tête, visage.
      • Glaudius, en évoquer cette date historique, versa une larme et finit sa cervelle de canut. Il y a des dates qui vous tarabadent le coqueluchon. Après avoir, comme tout bon gone qui se respecte, balayé d’un revers de main les miettes de pain sur la nappe, il leva un index, signe de l’importance de la suite du récit. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnais d’Art et d’Histoire, 2000, page 14)
  2. (Botanique) Aconit napel.
    • L'A. napel, A. napellus Lin., vulg. le Capuchon de moine, le Coqueluchon, la Madriette , a une racine vivace, en forme de navet, brunâtre ; […]. — (Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, Catalogue raisonné des plantes inutiles ou nuisibles aux terres cultivées et aux prairies naturelles ou vénéneuses pour les bestiaux, Paris : chez l'auteur, 1843, page 4)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Sources modifier

Bibliographie modifier