corder
Français modifier
Étymologie modifier
- De corde.
Verbe modifier
corder \kɔʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre en corde.
Corder du chanvre.
On corde le tabac en roulant et en tordant ensemble les feuilles.
- Affermir l’enveloppe d’un ballot, les planches d’une caisse, etc., en les entourant d’une corde fortement serrée.
Corder une malle, un paquet.
- On corda deux énormes paquets, couverts de toile cirée. — (Maurice Barrès, Leurs figures, chapitre VIII ; Nelson éditeurs, Paris, s. d., page 169)
- Marie-Athénaïs appela le valet pour corder la malle, fit atteler, et conduisit par le bras la cousine jusqu’au marchepied de la voiture, lui laissant tout au plus le temps de ramasser un peigne et un miroir à manche d’argent tombés sur l’herbe. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 317)
- Mesurer (du bois abattu) à la corde.
- (Par extension) Empiler du bois en cordes, c'est-à-dire ranger des bûches de longueur identique jusqu'à une certaine hauteur et sur une certaine longueur.
- (Par extension) Empiler des bûches de longueur identique pour les ranger en attendant de les consommer.
- (Par analogie) (Québec) Aligner des objets de façon très uniforme, souvent le long d'un mur.
- Il ne restait plus qu’à corder le bois fendu dans le hangar accoté à la maison, à l’abri des grandes neiges, en piles imposantes où se mêlaient le cyprès gommeux qui flambe de suite avec une grande flamme chaude, l’épinette et le merisier qui brûlent régulièrement et font un feu soutenu, et le bouleau au grain serré et poli comme du marbre, qui ne se consume que lentement et montre encore des braises rouges à l’aube d’une longue nuit d’hiver. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
- Une dizaine de chaises grises à structure d'aluminium étaient cordées le long des murs. — (Patrick Roy, L'homme qui a vu l'ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 195)
- Attacher les poils, les soies sur le corps d'une brosse en bois.
- Installer le cordage d’une raquette de tennis.
Dérivés modifier
Installer le cordage d’une raquette de tennis (8) :
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \kɔʁ.de\
- France (Île-de-France) : écouter « corder [kɔʁ.de] »
- (Région à préciser) : écouter « corder [kɔʁ.de] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « corder [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « corder [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Catalan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Adjectif modifier
corder \Prononciation ?\ masculin
Synonymes modifier
→ voir anyell#Synonymes
Prononciation modifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « corder [Prononciation ?] »