cormoran pygmée
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
cormoran pygmée | cormorans pygmées |
\kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ piɡ.me\ |
cormoran pygmée \kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ piɡ.me\ masculin
- (Ornithologie) Cormoran, le plus petit de la famille des phalacrocoracidés, des zones humides continentales d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.
- Ours, loup, putois marbré, vautour moine, cormoran pygmée, tortue sont quelques-unes des espèces dont la protection est intégrée à un développement durable. — (Société neuchâteloise des sciences naturelles, Société des sciences naturelles de Neuchâtel, Bulletin de la Société neuchâteloise des sciences naturelles: Volumes 121 à 122, 1998)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Phalacrocorax pygmeus (wikispecies), Microcarbo pygmeus (wikispecies)
- Allemand : Zwergscharbe (de)
- Anglais : pygmy cormorant (en)
- Espagnol : cormoran pigmeo (es) masculin
- Espéranto : pigmea kormorano (eo)
- Hongrois : kis kárókatona (hu)
- Italien : marangone minore (it), marangone nano (it) masculin
- Kazakh : кішкене суқұзғын (kk) kişkene suwquzğın
- Néerlandais : dwergaalscholver (nl)
- Norvégien (bokmål) : dvergskarv (no)
- Oudégué : ва̄ндиһ (*)
- Polonais : kormoran mały (pl)
- Russe : малый баклан (ru)
- Suédois : dvärgskarv (sv)
- Turc : küçük karabatak (tr)
Hyperonymes modifier
- oiseau (Aves)
- phalacrocoracidé (Phalacrocoracidae)
Voir aussi modifier
- cormoran pygmée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article cormorans