corvee

Voir aussi : corvée

Ancien français modifier

Du latin corrogata → voir corvée pour des explications détaillées.

corvee *\Prononciation ?\ féminin

Corvée.
- Jou Hues de Castemon, quens de St Pol, fach savoir, ke jou tous les homes de Goy ai quité de toute corowee, sauf men droit et me justice — (Tailliar, Recueil, XIII^e siècle)
- Cil qui sont deu par la reson des terres sont cens, gelines, corvees, et plusors autres choses qui plus doivent par la reson des terres que par autres — (Livre de justice, XIII^e siècle)
- Et se le [la] corvee est d'omme sans queval, quatre deniers — (Philippe de Beaumanoir, XIII^e siècle)
- Por moi feres ceste corvee — (Guillaume de Palerne, XIV^e siècle)
Champ cultivée par les corvéables.
- Les preiz et les croeiees.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

(XIV^e siècle) De l’ancien français corvee.

Singulier	Pluriel
corvee \kɔːveɪ\	corvees \kɔːveɪz\

corvee \kɔːveɪ\

(En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage