couleuvre d’Esculape
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
couleuvre d’Esculape \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Espèce de grandes couleuvres d’Eurasie, brillantes, au corps long et mince, à tête fine et longue et au museau arrondi.
La couleuvre d’Esculape est présente dans le caducée, emblème des médecins (bâton d’Asclépios) et celui des pharmaciens (coupe d’Hygie).
On trouvait aussi les inoffensives couleuvres, la couleuvre à collier pouvant atteindre deux mètres, vivant près des ruisseaux, et la couleuvre d’Esculape, plus petite, jaune.
— (Julien Seybel, Souvenirs d’enfance à Pont-Salomon: Petit village de la Haute-Loire entre les deux guerres, 1996)
Notes modifier
- On peut écrire Couleuvre d’Esculape, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Zamenis longissimus (wikispecies), Elaphe longissima (wikispecies)
- Allemand : Äskulapnatter (de)
- Anglais : Aesculapian snake (en)
- Arabe : حفث حنطي (ar) Hafith HonTi, حَفِث حُنْطِي (ar)
- Catalan : serp d’Esculapi (ca)
- Espagnol : culebra de Esculapio (es)
- Hongrois : erdei sikló (hu)
- Italien : còlubro di Esculapio (it)
- Latin : agathodaemon (la)
- Néerlandais : esculaapslang (nl)
- Polonais : wąż Eskulapa (pl)
- Suédois : eskulapsnok (sv)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- serpents (Serpentes)
- colubridés (Colubrideae) (famille des couleuvres)
Voir aussi modifier
- couleuvre d’Esculape sur l’encyclopédie Wikipédia
- Zamenis longissimus
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article couleuvre d’Esculape
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 250-251, article : La Couleuvre d’Esculape