coup de chaleur

Français

Étymologie

Composé de coup et de chaleur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coup de chaleur	coups de chaleur
\ku də ʃa.lœʁ\

coup de chaleur \ku də ʃa.lœʁ\ masculin

1. (Médecine) Exposition à la chaleur ambiante (canicule, ambiance industrielle, incendie), sans thermorégulation qui entraîne une hyperthermie.
   • Le coup de chaleur survient lorsque les animaux ont trop chaud, soit en plein soleil, soit dans un bâtiment surchauffé, en particulier si les animaux n’ont pas assez d’eau à boire et s’ils doivent travailler dur sous un soleil violent. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 286)
   • Avec les températures élevées que la France va connaître ces prochains jours, l’un des risques les plus graves pour la santé est le « coup de chaleur », phénomène de surchauffe de l’organisme qui peut être mortel. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 4)

Synonymes

• coup de chaud
• stress thermique

Vocabulaire apparenté par le sens

• érythème solaire
• insolation
• s’échauffer

Traductions

• Anglais : heat stroke (en)
• Croate : sunčanica (hr)
• Gallo : achalée (*)
• Néerlandais : zonnesteek (nl)

Voir aussi

• coup de chaleur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024