coupe-flux

Français

Étymologie

De coupe et de flux.

Nom commun

Singulier et pluriel
coupe-flux \kup.fly\

Projecteur équipé de coupe-flux

coupe-flux \kup.fly\ masculin

1. (Audiovisuel) Matériel d'éclairage, placé devant la lumière, utilisé pour bloquer sa projection sur les côtés, en déplaçant les volets qui le composent. Dans le langage professionnel courant, le terme anglais barndoor est plus souvent utilisé.
   • La troisième torche est destinée à travailler le fond et à y créer une zone claire, aux bords découpés, flous, travaillés au moyen des volets du coupe-flux dont le réflecteur a été équipé. — (Jean Turco, Le Nu, 2012, page 105)

Traductions

• Allemand : Torblende (de)
• Anglais : barn door (en), barndoor (en)
• Espéranto : ombrilo (eo)