créateur
: Créateur
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin creator.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| créateur | créateurs |
| \kʁe.a.tœʁ\ | |
créateur \kʁe.a.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : créatrice)
- Celui qui crée, qui tire du néant.
- Le principe thomiste de la distinction réelle de l’essence et de l’existence chez la créature a pour corolaire celui de l’identité de l’essence et de l’existence chez le créateur[…]. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966)
- […], je dirais que j’ai pitié des pauvres orgueilleux qui ne veulent pas de Dieu pour créateur, […]. — (Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, réédition 1950, page 34)
- (Absolument) (Religion) Dieu.
- Grégoire affirme que le Créateur de l’univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l’un à l’autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s’opposent absolument l’un à l’autre. — (Jean Scot Érigène, De la division de la nature, Presses universitaires de France, 1995, page 119)
- (Par extension) Celui qui trouve quelque chose de nouveau, dans quelque genre que ce soit.
Homère est regardé comme le créateur de l’épopée. — Un Molière, un Balzac sont de grands créateurs. — Minerve a été honorée comme étant la créatrice des arts.
- (Par hyperbole) Entrepreneur de mode.
- Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu’un jour je prenne exemple sur elle : […]. — (Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010)
- Lorsqu'elle a donné à son public ce qu'il attendait d'elle, elle pivote impérieusement, lance un dédaigneux regard dans sa direction avant de regagner de façon tout aussi déterminée le monde à part dans lequel ne vivent que les tops, les créateurs et les millionnaires. — (Mark Tungate, Le monde de la mode: Stratégies (et dessous) des grandes marques, traduit de l'anglais par Anne Confuron & Alexandra Friedrich, Dunod, 2009, page 11)
- Celui qui fonde.
Un créateur d’entreprise.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Celui qui crée, qui tire du néant. (1)
- Allemand : Schöpfer (de) masculin
- Anglais : creator (en)
- Breton : krouer (br) masculin
- Croate : kreator (hr)
- Danois : skaber (da) commun
- Frison : skepper (fy)
- Shimaoré : muumbizi (*)
- Néerlandais : maker (nl) masculin, schepper (nl) masculin
- Palenquero : ugungú (*)
- Polonais : stwórca (pl), twórca (pl)
- Russe : создатель (ru) sozdateľ, творец (ru) tvorec
- Shingazidja : mumbadji (*)
- Suédois : skapare (sv)
- Tchèque : tvůrce (cs)
Entrepreneur de mode. (4)
- Allemand : Modeschaffer (de) masculin
- Croate : modni kreator (hr)
- Polonais : kreator (pl) masculin
Traductions à trier modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | créateur \kʁe.a.tœʁ\
|
créateurs \kʁe.a.tœʁ\ |
| Féminin | créatrice \kʁe.a.tʁis\ |
créatrices \kʁe.a.tʁis\ |
créateur \kʁe.a.tœʁ\
- Qui crée.
La puissance d’un Dieu créateur.
La Divinité créatrice de tout ce qui existe.
Génie créateur.
Puissance créatrice.
- Qui génère.
La théorie de destruction créatrice de Joseph Schumpeter
L'Évolution créatrice est un ouvrage philosophique d'Henri Bergson. Il y développe l'idée d'une “création permanente de nouveauté” par la nature.
L'innovation, créatrice d'emplois.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \kʁe.a.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « créateur [kʁe.a.tœʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « créateur [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « créateur [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (créateur), mais l’article a pu être modifié depuis.