croisiériste
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
croisiériste | croisiéristes |
\kʁwa.zje.ʁist\ |
croisiériste \kʁwa.zje.ʁist\ masculin et féminin identiques
- (Tourisme) Personne participant à une croisière
- Ce que je peux vous annoncer, c’est que nous allons construire un quatrième pont transbordeur au-dessus du Vieux-Port, afin de faciliter les déplacements des croisiéristes à mobilité réduite. — (Olivier Bertrand, « “Si on ne partage pas un peu plus, les inégalités vont aller croissant” », Libération.fr 29 novembre 2013)
- Pour changer d’atmosphère, le bateau libère des poignées de croisiéristes dès son arrivée, pressés par le temps pour visiter La Rochelle. — (journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 4)
- Les croisiéristes sur la Saône ou le Rhône ne se contentent plus de regarder le paysage. — (Roland Bernard, propos recueillis par Lionel Favrot, « Un tourisme apaisé », Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 75)
- (Tourisme) Personne morale ou physique qui organise des croisières sur des navires lui appartenant ou non.
- Au lendemain de l’attentat terroriste, qui a coûté la vie, mercredi 18 mars, à 21 personnes, dont 20 étrangers, dans l’attaque du musée du Bardo à Tunis, les croisiéristes ont commencé de se détourner de la Tunisie. — (Guy Dutheil, « Les croisiéristes se détournent de la Tunisie, les tour-opérateurs attendent des jours difficiles », Le Monde.fr, 19 mars 2015)
- Millennium, la série de romans à succès signée Stieg Larsson, attire déjà de nombreux touristes dans la capitale suédoise et un croisiériste se met désormais à proposer des voyages sur le même thème. — (« Stockholm : marcher sur les pas des héros de Millennium », La Presse.ca, 4 février 2011)
Synonymes modifier
- Compagnie offrant des services de croisières
Traductions modifier
personne participant à une croisière
- Allemand : Kreuzfahrtteilnehmer (de) masculin, Kreuzfahrtteilnehmerin (de) masculin
- Anglais : cruise passenger (en)
- Espagnol : crucerista (es)
- Italien : crocerista (it) masculin et féminin identiques
compagnie offrant des services de croisières
- Anglais : cruise operator (en)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « croisiériste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « croisiériste [Prononciation ?] »
Références modifier
- « croisiériste », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.