croquemitaine
Français modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croquemitaine | croquemitaines |
| \kʁɔk.mi.tɛn\ | |
croquemitaine \kʁɔk.mi.tɛn\ masculin
- Variante orthographique de croque-mitaine.
- Invention de nourrices. Croquemitaine pour les enfants, Jéhovah pour les hommes. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
- Dieu jaloux, sombre turlutaine,
Cauchemar d’enfants hébétés,
Il est temps, vieux croquemitaine,
De te dire tes vérités. — (Eugène Pottier, Leur bon dieu) Lui, d’une ardeur plus concentrée, ne connaissait pas de plus vif plaisir que de regarder le visage de son amie, réfléchi dans toute la pureté de ses traits. Mais elle ne l’écoutait pas, elle plaisantait, elle faisait la grosse voix, une voix de croquemitaine, à laquelle l’écho donnait une douceur rauque.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)- […] puis, les versions diverses se fondirent, les épisodes s’allongèrent, une légende se forma, dans laquelle Florent jouait un rôle de Croquemitaine. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
- Il mit tout à coup son couteau d’argent entre ses dents et s’écria, jovial :
« Regardez-moi… Je suis le Péril Rouge !… Vous savez bien, le croquemitaine des démocrates français… » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 66) - Nos grands-parents inventaient des personnages à faire peur. Des personnages se rapprochant du Père Fouettard et destinés à effrayer les enfants. En quelque sorte des croquemitaines. — (Jean-Marie Jeudy, Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose à vous raconter, Montmélian : La Fontaine de Siloë, 2006, page 160)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croquemitaine | croquemitaines |
| \kʁɔk.mi.tɛn\ | |
croquemitaine \kʁɔk.mi.tɛn\ masculin
- Variante orthographique de croque-mitaine.
- […] Mimile, son fouet à la main, était planté là, derrière son troupeau s’abreuvant à longs traits, quand le père Louchon, prenant son air le plus croquemitaine, s’approcha de lui […] — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)