cueilleur de pommes du Perche

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de cueilleur, pomme et Perche.

Locution nominale modifier

cueilleur de pommes du Perche \kœ.jœʁ də pɔm dy pɛʁʃ\ masculin

  1. Personne mal et pauvrement habillée.
    • Qu’eût-on dit, en effet, de voir le baron de Sigognac accoutré comme un gueux de l’Hostière ou comme un cueilleur de pommes du Perche ? — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • Un roquet de bourracan rouge, que toutes les saisons retrouvaient à son poste, complétait cet ajustement qui eût fait honte à un cueilleur de pommes du Perche, et dont notre poëte ne semblait pas médiocrement fier. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

Traductions modifier