currach
Français modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| currach | currachs |
| \Prononciation ?\ | |
currach \Prononciation ?\ masculin
- Bateau léger des côtes ouest de l’Irlande.
- Peu de temps et plusieurs shillings en argent après, elle arrêta son currach le long de la frégate anglaise dans la baie. — (Susan Wiggs, La rebelle irlandaise, 2013)
- Et donc, quand on lit aujourd'hui les événements dans le récit du miraculeux Navigatio de Brendan, écrit des siècles par la suite et diffusé dans toute la chrétienté en de nombreux exemplaires, on entrevoit peut-être le petit currach des trois Saints au loin sur l'océan. — (John Crowley, KRA - Dar Duchesne dans les ruines de l'Ymr, L'Atalante, 2020, traduction par Patrick Couton, page 281)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « currach [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- currach sur l’encyclopédie Wikipédia
Gaélique irlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin coraculum qui signifie "nacelle".
Nom commun modifier
currach \ˈkʊɾˠax\
- (Marine) Sorte de bateau.