d’autant que
(Redirigé depuis d'autant que)
Français modifier
Étymologie modifier
Locution conjonctive modifier
d’autant que \d‿o.tɑ̃ kə\
- Relève l’importance d’un motif de penser ou d’agir.
Installé à la place de Bruno Cheyrou, le nouveau venu devrait avoir un pouvoir décisionnaire fort à partir du 1er juillet, d’autant que John Textor n’a pas nommé de directeur sportif au-dessus de lui.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 14)Parfois voulues, parfois subies, les migrations introduisent un mode d’organisation réticulaire dans le pavage territorial, d’autant qu’on constate que leur fonctionnement est de plus en plus de type diasporique.
— (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 199)Il faisait très chaud. Une canicule étouffante qui s’était installée sur le pays depuis plusieurs semaines. Et ce matin-là n’avait pas dérogé à la règle. Malgré la fraîcheur bienfaisante de la nuit à peine écoulée, les organismes étaient mis à rude épreuve. D’autant que les pluies tardaient encore à venir en cette année 1879.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Introduit une idée de cause. (1)
- Allemand : zumal (de), außerdem (de)
- Anglais : particularly since (en)
- Croate : tim više pošto (hr)
- Portugais : ainda mais tendo em vista que (pt)
Voir aussi modifier
Références modifier