décalogue
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin decalogus (« livre des dix commandements donnés à Moïse »), du grec ancien δεκάλογος, dekálogos (« id. ») → voir déca- et -logue.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décalogue | décalogues |
| \de.ka.lɔɡ\ | |
.jpg)
décalogue \de.ka.lɔɡ\ masculin
- (Religion) Commandements donnés par Dieu à Moïse.
- Je suis fidèle comme un dogue
Au maître, le lierre au tronc,
Et les Cosaques Zaporogues,
Ivrognes pieux et larrons,
Aux steppes et au décalogue. — (Guillaume Apollinaire, « La Chanson du Mal-aimé », 1913) - Le décalogue dit les choses suivantes :
Je suis le Seigneur ton Dieu Qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.
Tu n’auras pas d’autre dieu que moi.
Tu ne prononceras pas le nom de Dieu en vain.
Souviens-toi du jour du sabbat.
Honore ton père et ta mère.
Tu n’assassineras pas.
Tu ne commettras pas d’adultère.
Tu ne déroberas pas.
Tu ne feras pas de faux témoignage.
Tu ne convoiteras ni la femme, ni la maison, ni rien de ce qui appartient à ton prochain. - Sans être des « décalogues » à proprement parler, d’autres textes témoignent de l’existence de petits codes semblables, devant être bien connus, puisqu’on s’y réfère comme à des sources jouissant d’une autorité indiscutable. — (Guy Couturier, « En commençant par Moïse et les prophètes… » : Études vétérotestamentaires, 2008)
- Je suis fidèle comme un dogue
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « décalogue [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- décalogue sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décalogue), mais l’article a pu être modifié depuis.