décantation
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Emprunté au latin des alchimistes decanthatio, dériver de decanthare (décanter).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décantation | décantations |
| \de.kɑ̃.ta.sjɔ̃\ | |
décantation \de.kɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin
- Action de décanter.
- L’essence de cannelle du commerce est loin d'être pure, mais on peut la purifier par une nouvelle distillation avec de l'eau que l'on sépare en grande partie par décantation, […]. — (C. Favrot, Traité élémentaire de Physique, Chimie, Toxicologie et Pharmacie, Paris : Béchet jeune & labé, 1841, volume 2, page 391)
- C’est de tout autre chose qu’il ressentait le besoin. La méditation ? La contemplation ? Plus que cela, la décantation de l’âme. — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 303)
- Ce paragraphe concerne les risques potentiels liés aux produits et substances utilisés dans le cadre des activités de « traitement » des matériaux extraits (épaississement par décantation, floculation et coagulation suite aux opérations de traitement par voie humide). — (Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, juillet 2004)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : decantation (en), decanting (en)
- Galicien : decantación (gl) féminin
- Italien : decantazione (it) féminin
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « décantation [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décantation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « décantation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage