déceptif
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin deceptivus (« trompeur »), mot sorti de l’usage[1] qui connait un regain sous l’influence de l’anglais deceptive (« trompeur »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | déceptif \de.sɛp.tif\
|
déceptifs \de.sɛp.tif\ |
| Féminin | déceptive \de.sɛp.tiv\ |
déceptives \de.sɛp.tiv\ |
déceptif \de.sɛp.tif\
- (Latinisme) (Anglicisme) Trompeur.
- Nostre dit cousin de Bourgogne a pris son chemin par voies deceptives et frauduleuses. — (Enguerrand de Monstrelet I, 122, XVe siècle)
- Avecques leurs paroles deceptives et pleines de vent, les flateurs enflent une ame ainsi qu’un ballon. — (François Lanoué 330, XIVe s.)
- Mais pas ne suis assez vindicatif pour un tel cueur si faux et deceptif. — (Marot I, 360, XIVe siègle)
- Ce présent déceptif [d’une robe empoisonnée] a bu toute leur force [des poisons], Et, bien mieux que mon bras, vengera mon divorce — (Pierre Corneille, Médée, IV, 2)
En outre, l’espace cache un double piège : celui de son évidence et celui de son attrait. Attirant - rares en effet les campagnes qui soient laides, à plus forte raison en zone de montagne, la nature toujours nous y enchante -, il incite et invite le voyageur, fût-il averti et attentif, à trop lui faire dire, à trop lui faire confiance, à voir du bucolique en lieu et place du tragique, de la permanence plutôt que du changement. À l’inverse parfois déceptif, l’espace est toujours à même de mentir. L’enquête de terrain est là, justement, pour aller voir derrière l’évidence.
— (Martin de la Soudière, Poétique du village. Rencontres en Margeride, Stock, 2010, pages 205-206)- Une marque est considérée comme déceptive si elle est de nature à induire le public en erreur sur la qualité, l’origine ou la nature du produit. — (Définition en mercatique)
Éloquence déceptive.
Moyens déceptifs.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « déceptif [Prononciation ?] »
Références modifier
- « déceptif », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Académie française, novembre 2013