déchargement

Français

Étymologie

Dérivé de décharger, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
déchargement	déchargements
\de.ʃaʁ.ʒə.mɑ̃\

déchargement \de.ʃaʁ.ʒə.mɑ̃\ masculin

1. Action de décharger un navire, un bateau, une voiture de transport, une bête de somme, etc.
   • Ils vont pouvoir accoster dès vendredi 20h00 et le début des chargements ou déchargements suivra dans la nuit, selon un calendrier établi avec les industriels, dit la direction du Grand port maritime de Marseille (GPMM) dans un communiqué. — (Les terminaux de Fos-Lavera rentrent aussi dans le rang, LePoint.fr, 29 oct 2010)

Synonymes

• décharge

Antonymes

• chargement

Traductions

Action de décharger

• Anglais : unloading (en)
• Basque : deskarga (eu)
• Croate : istovar (hr)
• Espagnol : descargamiento (es)
• Italien : scaricamento (it) masculin
• Néerlandais : lossen (nl)
• Roumain : descărcare (ro) féminin, descărcat (ro) neutre

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « déchargement [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déchargement), mais l’article a pu être modifié depuis.