décréolisation
Français modifier
Étymologie modifier
- De décréoliser avec le suffixe nominal -ation.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décréolisation | décréolisations |
| \de.kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃\ | |
décréolisation \de.kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃\ féminin
- Phénomène d’appauvrissement, de perte, de disparition ou d’amalgame du créole.
- Par rapport aux textes du XXe siècle, le créole louisianais d’aujourd’hui est affecté par des phénomènes de décréolisation qui l’ont considérablement éloigné de son état originel. — (Ingrid Neumann, Le créole de Breaux Bridge, Louisiane : étude morphosyntaxique, textes, vocabulaire, Hambourg, Helmut Buske Verlag Hamburg, 1985, page 80)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « décréolisation [Prononciation ?] »