Français modifier

Étymologie modifier

De dénicher. Le verbe déniquer se retrouve dans diverses régions de France, comme le Poitou, les Ardennes, etc...

Verbe modifier

déniquer \de.ni.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Louisiane) Dénicher, trouver, faire sortir du lit.
    • Asteure j'veux m'déniquer une aubarge pas chère, y poser mon sac et trouver quèque chose à chiquer. — (Orson Scott Card, La Cité de Cristal: Les Chroniques d'Alvin le Faiseur, tome 6, Éd. L'Atalante, 2015)

Traductions modifier