dépeceur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
dépeceur | dépeceurs |
\de.pə.sœʁ\ ou \dep.sœʁ\ |
dépeceur \de.pə.sœʁ\, \dep.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : dépeceuse)
- Celui qui dépèce, qui enlève la peau d'un être.
- (En particulier) Celui qui dépèce des animaux pour récupérer, la graisse, les cornes, les os, etc.
- La tête du bœuf, encore entière, ses gros yeux bleus ouverts, attend la lame du dépeceur sous une fenêtre opaque. — (La Nouvelle revue française, page 151, numéros 304 à 307, 1978)
- [...] le dépeceur qui, armé d'un couteau à dépecer, aide a l'arrachement, par le treuil de la bande de graisse qui recouvre la moitié inférieure du flanc gauche. — ( France illustration, Numéros 364 à 376, page 465, 1956)
- (En particulier) Tueur qui dépèce sa ou ses victimes.
- Je remontai le boulevard et tuai deux heures d’un coup dans un cinéma de la place Clichy à regarder un film où un dépeceur de petites filles était dépeint comme une touchante victime de la société bourgeoise. — (Fred Kassak, Voulez-vous tuer avec moi ?, 1971)
- (En particulier) Artisan qui met en pièces les vieux bateaux.
Synonymes modifier
Dépeceur de bateaux :
Quasi-synonymes modifier
Tueur qui dépèce sa victime :
Traductions modifier
tueur qui dépèce sa victime
- Anglais : butcher (en)
- Espagnol : descuartizador (es)
- Italien : squartatore (it)
- Same du Nord : njuovvi (*)
dépeceur de bateaux
- Anglais : ripper (en), shipbreaker (en)
Prononciation modifier
- \de.pə.sœʁ\
- \dep.sœʁ\
- France (Vosges) : écouter « dépeceur [Prononciation ?] »