Français modifier

Étymologie modifier

De pluguer, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

dépluguer \de.plœ.ɡe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Débrancher.
    • Jay (Inner Terrestrial) déplugue sa guitare et se met au folk avec le Firepit Collective. — (site ladistroy-shop.fr)
    • Sérieux, la qualité du son et de l'image était INCROYABLE sauf quand par malheur j'ai déplugué le fil du décodeur... — (site tr-tr.facebook.com)
    • Il n’a même pas pris le temps de se dépluguer totalement, et le cordon lui bat le dos, serpent de plastique aux entrailles conductrices. — (Marc Lemosquet, Plug-in, 1992)

Notes modifier

L’usage de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un anglicisme intégral.

Variantes orthographiques modifier