désaccord
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| désaccord | désaccords |
| \de.za.kɔʁ\ | |
désaccord \de.za.kɔʁ\ masculin
- Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des personnes et des choses.
- Ainsi, comme il arrive très-souvent, l’homme est en désaccord complet avec les produits de sa pensée. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 157 de l’édition Houssiaux de 1855)
- (En particulier) Manque d'accord dans le son rendu par des instruments de musique.
Synonymes modifier
Fait de ne pas être d’accord (1)
Traductions modifier
1. Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des personnes et des choses.
- Allemand : Meinungsverschiedenheit (de) féminin
- Anglais : disagreement (en) ; discord (en) ; falling out (en)
- Catalan : desacord (ca) masculin
- Croate : nesuglasnost (hr)
- Espagnol : desacuerdo (es)
- Espéranto : diskordo (eo) ; misagordo (eo), malakordo (eo), misakordo (eo)
- Grec : ασυμφωνία (el) asymfonia
- Indonésien : ketidaksesuaian (id)
- Italien : disaccordo (it) masculin
- Néerlandais : tweedracht (nl)
- Same du Nord : riidu (*)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « désaccord [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désaccord), mais l’article a pu être modifié depuis.