dalbenn

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	talbenn	talbennoù
Adoucissante	dalbenn	dalbennoù
Spirante	zalbenn	zalbennoù

dalbenn \ˈdal.bɛn\ masculin

1. Forme mutée de talbenn par adoucissement.
   • Meur a di a zo fichet e dalbenn gant kregin liesliv. — (Alan Heussaff, Gweladennourien e Corca Duibhne, in Al Liamm, n^o 55, mars–avril 1956, page 42)

     Plusieurs maisons ont leurs façades décorées avec des coquillages multicolores.

   • En o gourvez war dalbenn strad vras a-dreñv, e vouskane gant kalon ar stribourzhidi ar werz skosek-se, eilet gant akordeoñs Bunny Bird, ar cʼheginer du, kluchet war dreuzoù e siklud. — (Jarl Priel, An intañv, in Al Liamm, n^o 67, mars–avril 1958, page 91)

     Allongés sur le panneau de la grande cale arrière, les tribordais chantonnaient avec cœur cette complainte écossaise, accompagnés par l’accordéon de Bunny Bird, le cuisinier noir, accroupi sur le seuil de son réduit.

   • Va c’hambr-me a oa en ur gazel, en tu dehou da dalbenn ar pennti. — (Roparz Hemon, Tangi Kerviler, Al Liamm, 1971, page 10)

     Ma chambre à moi était dans une aile, à droite de la façade de la bâtisse.