danse carrée
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de danse et de carré, équivalent au Québec de l’anglais square dance.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| danse carrée | danses carrées |
| \dɑ̃s ka.ʁe\ ou \dɑ̃s kɑ.ʁe\ | |
danse carrée \dɑ̃s ka.ʁe\ ou \dɑ̃s kɑ.ʁe\ féminin
- (Canada) Danse effectuée en quadrille, quatre couples étant disposés en carré.
Parlons donc de ma cousine
— (La Bolduc, Danse en souliers d’boeufs, 1931)
j’vous dis qu’elle a les pattes fines
Quand a danse une danse carrée
elle a d’l’air d’une araignéeCette structure nouvelle nous semble être une de transition entre celles des anciens « quadrilles et cotillons » et celles de la « danse carrée » et du « set canadien et américain » encore populaires de nos jours, surtout dans les milieux ruraux.
— (Simonne Voyer, La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et cotillons, Presses de l’Université Laval, Québec, 1986, page 122)La danse carrée, autrefois populaire dans le sud-ouest ontarien, est en train de disparaître. Le club de danse de Windsor, le seul qui existe encore à l’ouest de London, tente désespérément de préserver cette tradition.
— (Andréanne Baribeau, La danse carrée : une tradition menacée dans le sud-ouest de l’Ontario, ici.radio-canada.ca, 3 juin 2015)
Traductions modifier
- Anglais : square dance (en)
- Finnois : square-tanssi (fi)
- Suédois : squaredans (sv)
- Wallon : cwårêye danse (wa)
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- Square dance sur l’encyclopédie Wikipédia
