danser comme un veau dans la prairie

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de danser, veau et prairie.

Locution verbale modifier

danser comme un veau dans la prairie \dɑ̃.se kɔ.m‿œ̃ vo dɑ̃ la pʁɛ.ʁi\ (se conjugue → voir la conjugaison de danser)

  1. Danser de façon désordonnée, sans grâce ni souci artistique.
    • Vous savez bien de qui je parle quand j’écris ces mots-là ; ce n’est évidemment point pour la Carlotta, qui chante comme une seringue et qui n’aurait jamais dû quitter les Ambassadeurs ni le café Jacquin ; ni pour la Sorelli, qui a surtout du succès dans la carrosserie ; ni pour la petite Jammes, qui danse comme un veau dans la prairie. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • Aude (France) : écouter « danser comme un veau dans la prairie [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « danser comme un veau dans la prairie [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « danser comme un veau dans la prairie [Prononciation ?] »