dazuverdienen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verdiene dazu |
| 2e du sing. | du verdienst dazu | |
| 3e du sing. | er verdient dazu | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verdiente dazu |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verdiente dazu |
| Impératif | 2e du sing. | verdien dazu verdiene dazu! |
| 2e du plur. | verdient dazu! | |
| Participe passé | dazuverdient | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
dazuverdienen \daˈt͡suːfɛɐ̯ˌdiːnən\ (voir la conjugaison)
- Améliorer ses revenus.
Vor zehn Jahren initiierte Katharina Mayer mit einer Kommilitonin ihr soziales Start-up. Die Idee: Omas - und inzwischen auch ein paar Opas - backen Kuchen, erhalten eine wertschätzende Aufgabe, sind unter Leuten und verdienen sich etwas zur Rente dazu.
— (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 [texte intégral])- Il y a dix ans, Katharina Mayer et une camarade d’université ont lancé leur start-up sociale. L'idée est la suivante : les grands-mères - et maintenant aussi quelques grands-pères - préparent des gâteaux, se voient confier une tâche valorisante, sont en compagnie d'autres personnes et gagnent un peu plus pour leur retraite.
Note : La particule dazu de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule dazu et le radical du verbe.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « dazuverdienen [daˈt͡suːfɛɐ̯ˌdiːnən] »