de loin en loin

Français modifier

Étymologie modifier

→ voir loin

Locution adverbiale modifier

Invariable
de loin en loin \də lwɛ̃ ɑ̃ lwɛ̃\

de loin en loin \də lwɛ̃ ɑ̃ lwɛ̃\

De distance en distance, dans l’espace comme dans le temps.
- De loin en loin, quelque écueil isolé se détache sur le vert glauque de la mer et arrête les lames qui s'y brisent en jetant leur blanche écume sur sa tète noircie. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
- Ce vaste continent, qui pendant trois siècles a été la paisible possession des Espagnols, parcourez-le aujourd’hui, c’est à peine si de loin en loin quelque ruine sans nom y rappelle leur passage, […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- […], et ils y sont si bien à l’abri des traits de l’ennemi, que la garnison ne leur lance que quelques viretons de loin en loin, comme s’ils voulaient plutôt les inquiéter que leur faire un mal réel. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Il mange lentement, handicapé par une mastication pénible, ne dit pas un mot, rit niaisement de loin en loin. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 213)
- Il arrivait que de cette sympathie première, il n’émergeât rien d’autre que des relations distantes, des coups de téléphone de loin en loin. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 44)
- […] Barbara et Claude, que je n’ai connus que de loin en loin, comme on connaît les gens que l’on croise aux enterrements et aux réunions de famille (autant dire qu’ils me sont demeurés deux parfaits inconnus). — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)