de vair en pal
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
de vair en pal \də vɛ.ʁ‿ɑ̃ pal\
- (Héraldique) Indique l’usage d’une variation de la fourrure de vair sur un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries. Il s’agit d'un décalage des tires paires d’une demi-cloche vers dextre. Les cloches du même émail se retrouve donc superposées en pal. Le nombre de lignes ou de cloches doit être blasonné s’il diffère de l’ordinaire.
- Écartelé, au 1 et 4 de vair en pal de 2 pièces par tires, au 2 et 3 de gueules, qui est de la famille Von Cronberg → voir illustration « quartiers de vair en pal de 2 pièces »
Traductions modifier
- Anglais : vair in pale (en)
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « de vair en pal [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de vair en pal [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Le thésaurus couleur en français
- Le thésaurus héraldique en français
- Fourrure (héraldique) sur l’encyclopédie Wikipédia
