dellala

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe دَلَّاله, dallālah.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dellala \dɛ.la.la\	dellalas \dɛ.la.la\
	dellalate \dɛ.la.lat\

dellala \dɛ.la.la\ féminin (pour un homme, on dit : dellal)

1. (Métier) (Maroc) Courtière ; entremetteuse.
   • Elle reprit donc, d’un mouvement machinal, son parfum, sans qu’Andelib l’eût respiré.
     — Oh! la voilà bien, je l’avais bien vu, se dit encore la dellala quand Dilafrouz entra et se jeta tout aussitôt vers la cassette merveilleuse. La dellala se sentait déjà le courage de lui proposer ce que lui avait interdit la grave modestie d’Andelib. — (Ernest Fouinet, La caravane des morts, Paris : Masson & Duprey, 1836, vol.1, p.352)
   • Il y avait aussi des dellalate. Les hommes ne pouvant entrer dans les maisons, les femmes allaient vendre, dans les intérieurs et dans les cours, des foutas et des bijoux. — (Paul Eudel, L’Orfèvrerie algérienne et tunisienne, Alger : Adolphe Jourdan, 1902, p.274)

Prononciation

• La prononciation \dɛ.la.la\ rime avec les mots qui finissent en \la\.