demonstração
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin demonstratio.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
demonstração | demonstrações |
demonstração \dɨ.mõʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \de.mõs.tɾa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
- Démonstration.
demonstração matemática.
- démonstration mathématique.
demonstração de afeto.
- démonstration d’affection.
- État.
demonstrações financeiras.
- états financiers.
demonstrações contábeis.
- états comptables.
Nos últimos anos, centenas de caças chineses entraram na Zona de Identificação da Defesa Aérea (ADIZ) de Taiwan, numa demonstração de força por parte de Pequim.
— (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])- Ces dernières années, des centaines d’avions de chasse chinois ont pénétré dans la zone d’identification de défense aérienne (ZIDA) de Taïwan, dans une démonstration de force de Pékin.
Variantes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Lisbonne: \dɨ.mõʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \dɨ.mõʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- São Paulo: \de.mõs.tɾa.sˈə̃w\ (langue standard), \de.mõs.tɾa.sˈə̃w\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \dẽ.mõʃ.tɾa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \dẽ.mõʃ.tɾa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- Maputo: \de.mõʃ.trɐ.sˈãw\ (langue standard), \de.mõʃ.trɐ.sˈãw\ (langage familier)
- Luanda: \de.mõʃ.tɾɐ.sˈɐ̃w\
- Dili: \dɨ.mõʃ.tɾə.sˈə̃w\
- France : écouter « demonstração [Prononciation ?] »
Références modifier
- « demonstração », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- demonstração sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)