deomp
Breton modifier
Forme de préposition modifier
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | din |
| 2e du sing. | dit |
| 3e masc. du sing. | dezhañ |
| 3e fém. du sing. | dezhi |
| 1re du plur. | dimp ou deomp |
| 2e du plur. | deocʼh |
| 3e du plur. | dezho ou dezhe |
| Impersonnel | deor |
deomp \ˈdeɔ̃m(p)\
- Première personne du pluriel de la préposition da.
- — « Goude an dra-se, Yann, e c’houlennimp diganeoc’h prestañ deomp ar vag. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 101)
- — « Après cela, Jean, nous vous demanderons de nous prêter le bateau. »
- — « Goude an dra-se, Yann, e c’houlennimp diganeoc’h prestañ deomp ar vag. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 101)
Variantes modifier
Forme de verbe 1 modifier
deomp \ˈdeː.ɔ̃m(p)\
- Première personne du pluriel de l’impératif du verbe mont.
- Deom a-raog ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 361)
- Partons !
- Deom war a-raog ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 362)
- Allons vers l’avant (avançons) !
- Deom d’an traon ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 362)
- Allons en bas (descendons) !
- Deom a-raog ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 361)
Synonymes modifier
Forme de verbe 2 modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | teomp |
| Adoucissante | deomp |
| Spirante | zeomp |
deomp \ˈdeː.ɔ̃m(p)\
- Forme mutée de teomp par adoucissement (t > d).
Prononciation modifier
- Bretagne (France) : écouter « deomp [Prononciation ?] » (bon niveau)
- Nantes (France) : écouter « deomp [Prononciation ?] » (bon niveau)
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Pierre Le Roux, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne : à nous.
