derecha
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| derecha \deˈɾe.ʧa\ |
derechas \deˈɾe.ʧas\ |
derecha \deˈɾe.ʧa\ féminin
- (Géométrie) Droite.
En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda.
— (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)- Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.
- (Politique) Droite.
Hablando con la diaria comentó algunos paralelismos entre la irrupción de Javier Milei en el escenario político, pero también marcó las diferencias que existen con respecto a otros liderazgos emergentes de la derecha y la ultraderecha.
— (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])- Dans un entretien avec la diaria, elle a commenté certains parallèles entre l’émergence de Javier Milei sur la scène politique, mais a également souligné les différences qui existent par rapport à d'autres leaders émergents de la droite et de l’extrême droite.
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- diestra (« main droite, côté droit »)
Forme d’adjectif modifier
derecha \deˈɾe.ʧa\
- Féminin singulier de derecho.
Prononciation modifier
- Madrid: \deˈɾe.t͡ʃa\
- Mexico, Bogota: \deˈɾe.t͡ʃ(a)\
- Santiago du Chili, Caracas: \deˈɾe.t͡ʃa\
- (France) : écouter « derecha [deˈreʧa] »
- (Espagne) : écouter « derecha [deˈreʧa] »
- (Mexique) : écouter « derecha [deˈreʧa] »
- Lima (Pérou) : écouter « derecha [deˈreʧa] »
Voir aussi modifier
- Derecha política sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
