derniers sacrements
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
derniers sacrements\dɛʁ.nje sa.kʁə.mɑ̃\ masculin pluriel
- (Christianisme, Mort) Ensemble des trois sacrements de pénitence, d’eucharistie et d’extrême-onction, que le prêtre catholique ou orthodoxe délivre aux agonisants.
- L'église ce dimanche, regorge de gens qui ne fréquentent qu'aux enterrements, aux bouts de l'an, à la fête patronale, des têtes de bois qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
— Elle n’a pas pu recevoir les derniers sacrements, dit la sœur, mais nous prierons pour le repos de son âme…
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 57, Robert Laffont, 1968)
Synonymes modifier
Traductions modifier
derniers sacraments
- Allemand : Sterbesakramente (de)
- Anglais : last rites (en)
- Néerlandais : ziekenzalving (nl)
Prononciation modifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « derniers sacrements [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « derniers sacrements [Prononciation ?] »
