descendre quelqu’un de son piédestal

Français

Étymologie

Composé de descendre, quelqu’un, de, son et piédestal.

Locution verbale

descendre quelqu’un de son piédestal \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de descendre)

1. Ne pas voir que les qualités d’une personne, être déçu par quelqu’un en regard de l’image - par trop - positive qu’on avait d’elle.

Traductions

• Espagnol : bajar a alguien del pedestal (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »