diacre
: Diacre
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diacre | diacres |
| \djakʁ\ | |
diacre \djakʁ\ masculin
- Celui qui, dans l’Église catholique romaine ou dans l’Église copte, est promu au premier des ordres sacrés.
- La célébration concélébrée devant deux cents personnes a été assurée par le père Élias-Patrick Leroy copte au sanctuaire de Montpeyroux (Hérault) et avec le père Charles Niqueux de l’institut catholique de Notre-Dame de Vie à Venasque (Vaucluse), assistés de trois diacres. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20)
- Les plus humbles clercs, tels que nos diacres et sacristains, bénissent avec les goupillons, qui simulent un nombre indéfini de doigts bénissants. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
- Celui qui, dans le culte protestant, est chargé de recueillir et de distribuer les aumônes. Dans ce sens, on le trouve au féminin.
Une diacre et un pasteur de Genève témoignent.
- Il s’est dit, aux premiers temps de l’église, des Chrétiens choisis, au nombre de sept, par l’assemblée des fidèles, avec la consécration des apôtres, pour vaquer à la distribution des aumônes.
Saint Étienne fut l’un des sept premiers diacres.
Quasi-synonymes modifier
- diaconesse, pour une femme
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Diakon (de) masculin, Diakonin (de) féminin
- Anglais : deacon (en)
- Arabe : شَمَّاس (جمع شَمَامِسَة) (ar)
- Breton : avieler (br) masculin
- Catalan : diaca (ca) masculin
- Croate : đakon (hr)
- Espagnol : diácono (es) masculin
- Italien : diacono (it)
- Norvégien (bokmål) : diakon (no) masculin
- Polonais : diakon (pl) masculin
- Portugais : diácono (pt)
- Roumain : diacon (ro)
- Russe : диакон (ru) diakon
- Tchèque : jáhen (cs), diákon (cs)
Prononciation modifier
- \djakʁ\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « diacre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « diacre [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « diacre [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- diacre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diacre), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin diaconus.
Nom commun modifier
diacre masculin
- (Religion) Diacre.
Synonymes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage