dicʼhouinañ
Breton modifier
Étymologie modifier
- (1659) Dérivé de gouin (« gaine »), avec le préfixe di- et le suffixe -añ (avec une mutation consonantique par adoucissement gouin → cʼhouin, après le préfixe di-)[1].
Verbe modifier
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | dicʼhouinañ |
| Adoucissante | zicʼhouinañ |
| Durcissante | ticʼhouinañ |
dicʼhouinañ \di.ˈɣwĩː.nã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale dicʼhouin-
- Dégainer.
Da vihanañ dicʼhouinit ho kleze.
— (Paul Féval, Boudig an aod, traduit par Per Denez, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, page 174)- Au moins, dégainez votre épée.
Variantes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 284a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 379b