diligenter

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme dérivé de diligent, avec le suffixe -er.

Verbe

diligenter \di.li.ʒɑ̃.te\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire diligence, réaliser rapidement une tâche.
   • Le département de la Justice diligente une enquête après que des documents secrets du Pentagone, embêtants pour les États-Unis, ont été mis en ligne. — (Normand Lester, Des secrets du Pentagone éventés... encore, Le Journal de Québec, 12 avril 2023)
2. Envoyer d’autorité, avec efficacité et promptitude.
   • Le lendemain matin, la procureure de la République se rend sur les lieux de l'accident. Elle promet aux Beauvillésois qu'une enquête sera diligentée. Mais après être rentrée au tribunal de Pontoise, quelques heures plus tard seulement, elle déclare à des journalistes qu'il s'agit d'un « banal accident de la route ». — (Ali Soumaré, Casier politique, Éditions Max Milo, 2010, chap. 2 : « L'accident »)
   • Les représentants de l'Europe de l'Est, ne se reconnaissant pas dans les propositions diligentées par Robert Badinter et Maurice Faure, ont préféré renoncer. — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012)
   • Mais le dispositif de police est diligenté par Maurice Papon et charge. Il y aura […] de nombreuses victimes chez les manifestants, et des dizaines d'arrestations. — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, page 94)

Variantes

• déligenter (Suisse)

Synonymes

• dépêcher

Apparentés étymologiques

• diligence
• diligent

Traductions

• Allemand : rasch veranlassen (de)
• Croate : prosvjedovati (hr)
• Occitan : diligentar (oc)
• Picard : déhouzer (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « diligenter [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « diligenter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « diligenter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ligne de tir

Références

• « diligenter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de diligens, avec le suffixe -ter.

Adverbe

diligenter \Prononciation ?\

1. Diligemment, consciencieusement, ponctuellement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• indiligenter

Références

• « diligenter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage