distrujañ
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton distrugaff[1][2].
- Dérivé de distruj (« destruction »), avec le suffixe -añ.
Verbe modifier
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | distrujañ |
| Adoucissante | zistrujañ |
| Durcissante | tistrujañ |
distrujañ \dis.ˈtryː.ʒã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale distruj- (pronominal : en em zistrujañ)
- Détruire.
- Ha mʼhe dije gellet ho touellañ ivez hag ho tistrujañ da heul, he dije graet. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, page 77)
- Et si elle avait pu aussi vous séduire et vous détruire ensuite, elle l’aurait fait.
- Ha mʼhe dije gellet ho touellañ ivez hag ho tistrujañ da heul, he dije graet. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, page 77)
Variantes dialectales modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 191b