donner dans
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
donner dans \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- (Sens figuré) (Familier) Se laisser engager ou déterminer dans quelque chose.
Mes examens passés, je cherchai une situation. Je donnai successivement dans le barreau, dans les assurances, dans la représentation commerciale…
— (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 13)Mon loufiat, il donne dans la miraculade, lui itou.
— (Frédéric Dard, Moi, vous me connaissez ?, Fleuve noir, Paris, 1971)
Quasi-synonymes modifier
- donner dans le piège
- donner dans le panneau
- tomber dans le panneau
- tomber dans le piège
- tomber dedans
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « donner dans [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « donner dans [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « donner dans [Prononciation ?] »