doutance
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du picard, à comparer avec le wallon dotance.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doutance | doutances |
| \du.tɑ̃s\ | |
doutance \du.tɑ̃s\ féminin
- (Vieilli) (Argot) Doute.
- J’avais bien une doutance que ça faisait partie de la bande à l’homme noir, ami de Joseph ; justement, Joseph m’avait conseillé de n’y rien voir ; mais depuis que j’avais touché une bête vivante, je ne me sentais plus aucune crainte. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 62)
- Oui ! murmura la fille… Crève-moi… Crève-moi donc, j’l’ai gagné… Et puis, ça serait bien que mes doutances s’en aillent. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. I, Le Mercure de France, Paris, 1914.)
Je ne peux pas vous dire grand-chose, fit la vieille. C’est vrai que je le voyais des fois. Mais lui parler, ça ne m’arrivait guère. J’étais toute la journée aux landes, derrière les vaches. Quand je le croisais d’aventure, c’était à peine s’il me disait bonjour : il devient sauvage comme un loup, je n’ai jamais vu moins causeur. Ma doutance, voyez-vous, c’est qu’il couve quelque mauvais mal, un mal d’idées…
— (Maurice Genevoix, La Maison du Mesnil, Éditions du Seuil, 1982, page 223 ; réédition du texte paru originellement sous le titre Cyrille, 1929)
Traductions modifier
- → voir doute.
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « doutance [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Picard modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- De l’ancien français dotance.
Nom commun modifier
doutance \dutɑ̃s\ féminin
Références modifier
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I