dozwolony
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De dozwolić, dérivé de zwolić, avec le préfixe do- et, plus avant, de woleć. Apparenté au tchèque dovolený (« permis, autorisé »).
Adjectif modifier
| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | dozwolony | dozwolone | dozwolona | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | dozwolonego | dozwolony | dozwoloną | ||
| Génitif | dozwolonego | dozwolonej | |||
| Locatif | dozwolonym | ||||
| Datif | dozwolonemu | ||||
| Instrumental | dozwolonym | dozwoloną | |||
| Pluriel | Nominatif | dozwolon | dozwolone | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | dozwolonych | ||||
| Génitif | dozwolonych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | dozwolonym | ||||
| Instrumental | dozwolonymi | ||||
dozwolony \dɔzvɔˈlɔ̃nɨ\
- Autorisé, permis.
Policja zatrzymała pijanego kierowcę ciężarówki, który sześciokrotnie przewyższał dozwoloną granicę alkoholu na litr wydychanego powietrza.
- La police a arrêté un chauffeur de camion ivre qui avait six fois la limite autorisée d'alcool par litre d'air expiré.
Antonymes modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dozwolony. (liste des auteurs et autrices)