droit d’auteur
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| droit d’auteur | droits d’auteur |
| \dʁwa d‿o.tœʁ\ | |
droit d’auteur \dʁwa d‿o.tœʁ\ masculin
- Protection des œuvres contre la copie et du propriétaire des droits patrimoniaux sur l’œuvre.
- (Justice) Prérogative attribuée à l'auteur d'une œuvre de l'esprit (écrits, conférences, dramatiques, œuvres chorégraphiques, cinématographique, graphiques, phonographique, logiciels...). Le droit d'auteur comporte un droit pécuniaire (droit de tirer profit de l’œuvre ) et un droit moral.
- (En particulier) (Plus courant) (Au pluriel) Ensemble des revenus financiers qui y sont liés.
- La Sacem est une société française privée à but non lucratif et habilitée à gérer les droits d’auteur. — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 64)
- (Au pluriel) (Droit) Redevance perçue par un auteur pour l’exploitation commerciale de son œuvre[1].
– Il m’a dit que je n’aurais pas l’occasion de jouir de mes droits d’auteur si je rendais publiques mes affirmations mensongères.
— (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)
Quasi-synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Urheberrecht (de) neutre
- Anglais : copyright (en)
- Chinois : 稿费 (zh) (稿費) gǎofèi
- Espagnol : derecho de autor (es)
- Italien : diritto d’autore (it) masculin
- Japonais : 著作権 (ja) chosakuken
- Luxembourgeois : Auteursrecht (lb) neutre
- Néerlandais : auteursrecht (nl) neutre
- Portugais : direitos autorais (pt)
- Roumain : drept de autor (ro) neutre, copyright (ro) neutre
- Same du Nord : dahkkivuoigatvuohta (*)
- Suédois : upphovsrätt (sv)
→ voir copyright
Prononciation modifier
- La prononciation \dʁwa d‿o.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- [dʁwa d‿o.taœ̯ʁ] (Canada)
- France (Vosges) : écouter « droit d’auteur [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- droit d’auteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.