du picotin pour les vieilles biques
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
du picotin pour les vieilles biques \dy pi.kɔ.tɛ̃ puʁ le vjɛj bik\
- Sans aucune valeur.
« J’ai aucune carrière à préserver. Je fais ça pour le plaisir, c’est gratuit. Vous pouvez me rayer de tous les barreaux du monde, je m’en tape ; au contraire, ça me fait marrer. Vous avez aucun pouvoir sur moi monsieur Borel. Votre argent, vos relations, tout ça, c’est que dalle : c’est du picotin pour les vieilles biques. Vous voyez cette expression. »
— (Série télévisée « Ce que Pauline ne vous dit pas » (saison 1-episode 03).)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Aude (France) : écouter « du picotin pour les vieilles biques [Prononciation ?] »