Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Diminutif de duc (« oiseau nocturne de la famille des chouettes »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
duquet duquets
\dy.kɛ\

duquet \dy.kɛ\ masculin

  1. Variante de ducquet.
    • Rien qu’en français, les exemples foisonnent. En voici quelques-uns : La princesse est une coquille univalve autrement dite sabot marbré ; le duc est un oiseau nocturne de la famille des chouettes ou bien un poisson des mers du Japon, dit aussi duchesse ; le grand-duc est un des noms vulgaires du bubon européen ; le petit duc est le scops européen ; le duchon est une petite coquille du Sénégal ; le duquet est un des noms du hibou ; l’ombre-chevalier ou tout simplement le chevalier est un poisson du genre salmone. — (Les Noms propres d’animaux dans un coin du Brabant Wallon, in Langues et dialectes : revue trimestrielle, 1re année, no. 2, Bruxelles / Paris, novembre 1892)
    • En Anjou, en Bretagne, le hibou s’appelle le chouan ; ailleurs, le chat-huant cornu ; en Bourgogne, la choue cornerote ; ailleurs, il est dit le duquet (petit-duc) ou le cloudet… — (Remy de Gourmont, Promenades littéraires, Mercure de France, 1927)

Traductions modifier