eau de la reine de Hongrie
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIVe siècle) De eau, reine et Hongrie, ainsi nommée car Élisabeth de Pologne (1305-1380), reine consort de Hongrie aurait créé et utilisé ce parfum.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eau de la reine de Hongrie | eaux de la reine de Hongrie |
| \o də la ʁɛn də ɔ̃.ɡʁi\ | |
eau de la reine de Hongrie \o də la ʁɛn də ɔ̃.ɡʁi\ féminin
- (Cosmétologie) Parfum à base de romarin.
- L’eau de la reine de Hongrie, qui n'est autre que l'esprit ou alcoolat de romarin, fut un médicament en vogue sous lé règne de Louis XIV. — (Paul Dorveaux, bulletin de la société d’histoire de la pharmacie, 1918, volume 6, numéro 19, pages 358-361, sur le site web www.persee.fr)
- Elle prend le flacon bleu et imprégne la serviette d’un peu de son contenu, puis elle s’en frictionne légèrement le cou, les aisselles et la poitrine. Le parfum d’eau-de-la-reine-de-Hongrie se répand dans la chambre. — (John Fowles, La créature, Albin Michel, 1987, ISBN 9782226029812, page 34)
Variantes orthographiques modifier
- eau-de-la-reine-de-Hongrie
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Polonais : larendogra (pl)
Prononciation modifier
- Aude (France) : écouter « eau de la reine de Hongrie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- eau de la reine de Hongrie sur l’encyclopédie Wikipédia
