Voir aussi : echa, écha

Espagnol modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe echar
Impératif Présent (tú) echá
(vos) echá
(usted) echá
(nosotros-as) echá
(vosotros-as) echá
(os) echá
(ustedes) echá

echá \eˈt͡ʃa\

  1. Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de echar.

Palenquero modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol echar (« jeter, lancer »)

Verbe modifier

echá \e.ˈt͡ʃa\

  1. Jeter, lancer.
  2. Se battre
    • Pa’o buká trapo bo l'echá pelé ku hemano si
      Pour avoir des vêtements, tu te bats avec ton frère
  3. (Par extension) Faire usage d’une arme à feu
    • Ma soldao echa-ndo pa ané ané echa-ndo pa ma soldao-ba.
      Les soldats ont tiré sur eux, ils ont tiré sur les soldats.