Voir aussi : edziginta

Espéranto modifier

Dans d’autres systèmes d’écriture : edzigxinta, edzighinta

Étymologie modifier

(Date à préciser) Composé de la racine edz (« mari, époux »), des suffixes -iĝ- (« devenir ») et -int- (« participe actif passé ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif modifier

edziĝinta \ed.zi.ˈd͡ʒin.ta\

  1. Marié (en général - sens U.V).
  2. Marié (point de vue d’un homme) <> couple hétéro : geedziĝinta, point de vue d’une femme : edziniĝinta
  3. Marié (pour un couple d’hommes) <> couple de femmes : edziniĝinta.

Forme de verbe modifier

Temps Passé Présent Futur
Indicatif edziĝis edziĝas edziĝos
Participe actif edziĝinta(j,n) edziĝanta(j,n) edziĝonta(j,n)
Adverbe edziĝinte edziĝante edziĝonte
Mode Conditionnel Volitif Infinitif
Présent edziĝus edziĝu edziĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

edziĝinta \ed.zi.ˈd͡ʒin.ta\

  1. Participe actif passé du verbe edziĝi (intransitif).

Variantes orthographiques modifier

Prononciation modifier