einigen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De einig.
Verbe modifier
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich einige |
2e du sing. | du einigst | |
3e du sing. | er einigt | |
Prétérit | 1re du sing. | ich einigte |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich einigte |
Impératif | 2e du sing. | einig, einige! |
2e du plur. | einigt! | |
Participe passé | geeinigt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
einigen \aɪ̯nɪɡn̩\ (voir la conjugaison)
- Unir, s’unir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- S'accorder, se mettre d'accord.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Pronominal) S'accorder, se mettre d'accord.
Die EU hat sich auf ein Gesetz geeinigt, um die Digitalkonzerne einzuhegen. Reicht das? Natürlich nicht.
— (Andrian Kreye, « Der Anfang ist gemacht », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 [texte intégral])- L’UE s’est mise d’accord sur une loi visant à limiter le pouvoir des groupes du secteur numérique. Est-ce que ça suffit ? Bien sûr que non.
Dérivés modifier
Forme d’adjectif modifier
einigen \ˈaɪ̯nɪɡn̩\
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de einig.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de einig.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de einig.
- Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de einig.
- Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de einig.
- Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de einig.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de einig.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de einig.
- Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de einig.
- Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de einig.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de einig.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de einig.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « einigen [ˈaɪ̯nɪɡn̩] »