embarrassant
Français modifier
Étymologie modifier
- De embarrasser.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | embarrassant \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\
|
embarrassants \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\ |
| Féminin | embarrassante \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t\ |
embarrassantes \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t\ |
embarrassant \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\
- Qui cause de l’embarras ; qui est incommode ou gênant.
- Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l’embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […]. — (Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque, Librairie Droz, 2005, p. 357)
Cela est embarrassant à porter. — Ce choix est embarrassant. — Situation, position embarrassante.
Ce visiteur était fort embarrassant. — Sa mission terminée, ce personnage devint embarrassant.
Traductions modifier
- Anglais : embarrassing (en)
- Ido : embarasanta (io)
- Italien : imbarazzante (it)
- Occitan : embarrassós (oc)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe embarrasser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | embarrassant |
embarrassant \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\
- Participe présent de embarrasser.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « embarrassant [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embarrassant), mais l’article a pu être modifié depuis.